Omdat de zomer is aangebroken, verwachten we dat er binnenkort Nederlanders en Belgen naar Hongarije op vakantie komen. Om een vakantiehuis te zoeken of om te oriënteren op permanente bewoning. En daarom schrijf ik dit bericht, dat ik zojuist in een verkorte versie op Facebook heb geplaatst.
Onze boerderij op 1,1 hectare grond, net buiten Szabadszállás (provincie Bács-Kiskun) komt te koop, wij hebben besloten terug te keren naar NL. Ja, echt. De hoofdreden is de taal. We komen geen stap verder. Bart krijgt elke keer dat hij iets moet regelen een punthoofd. En ik voel me sociaal geïsoleerd.
We hebben er lang en breed over nagedacht en vergaderd. Duitsland is definitief van de baan. Vanwege de vele regels waaraan je je moet houden als je daar een huis koopt.
We hebben geen spijt, we zien dit totaal niet als afgang of mislukking. We wonen hier nu bijna 3,5 jaar en zijn erg tevreden geweest. Het is een enorme ervaring. Maar de koek is op. Ik wil weer ‘gewoon’ naar een Nederlandse volkstuinvereniging, op aanbiedingen jagen in supermarkten, met bekenden en onbekenden praten, zelf kunnen bellen naar instanties. Alles weer zelf kunnen doen in onze eigen taal.
Wat we momenteel doen is ons helemaal suf bezuinigen en sparen. Want we zullen zelf een huis moeten kopen en geen hypotheek nemen. Huren kunnen we alleen in de vrije sector en dat is onbereikbaar, zo duur is dat.
Geïnteresseerden kunnen op de koffie komen en krijgen uiteraard een rondleiding. Gewoon gezellig en ongedwongen. Agrarisch rustig gebied, te midden van bossen waar het een vogelparadijs is en waar je herten en konijnen kunt spotten. Het kleine stadje op 6 km. is goed geoutilleerd. Nieuwe kunststof kozijnen en een grote moestuin met fruitbomen. Voor verdere details kun je een pb sturen.
Dit is een aankondiging. Een advertentie was al in de maak, dat zal nog worden bijgeschaafd en aangepast met recente foto’s. Dit volgt later.
De dames Natasja en Rose bedanken we langs deze weg voor de prachtige drone-beelden van ons erf!
Wat een stap! Maar ik begrijp het wel, het is een hele lastige taak. Nederland is het niet makkelijk om een huis te vinden. Hebben jullie gedacht aan Zweden? Daar spreken ze ook Engels en zijn beter verstaanbaar en begrijpbaar. Iedereen die in Zweden gaat wonen krijgt ook een taalcursus aangeboden. Ik kan me ook goed voorstellen dat je terug wilt naar Nederland, al zegt iedereen dat het niet neer hetzelfde is als een paar haar geleden.
Hoi Anne Marie, Dank voor je fijne reactie. Zweden gaat ‘t niet worden, we willen echt naar NL terug vanwege de taal, de cultuur, het eten en alles wat we kennen. Nee het zal niet meer hetzelfde zijn en wij zijn ook veranderd door hier te wonen. Dank voor je begrip. Groet, Nathalie
Misschien is België een optie is veel beterkoop voor te huren ziekenfonds verzekering en wegenbelasting je mag me altijd een pb sturen
Dankjewel Agnes, maar het wordt toch echt NL. We gaan niet voor lagere lasten maar voor de taal. In een ander land dan NL zouden we weer de buitenlanders zijn en het gebied en de cultuur niet kennen, enz. Groet, Nathalie.
Beste mensen,
Ik ken jullie niet persoonlijk maar succes in Nederland. Ik besef mij heel goed dat het een hele grote stap is on terug te keren naar Nederland. Jullie gaan het missen en heel wat anders dan Hongarije met zijn grote velden en telken ander zicht door de zon en de lucht. 10 jaar geleden hadden wij hetzelfde eenzelfde idee en kochten een huis, helaas mocht het niet zo gaan. Een week voordat de overdracht plaatvond overleed mijn vrouw. Ik heb er 7 jaar overgedaan toen ik besloten heb om het huis te verkopen. Het jaar erop kwamen mijn zoon, schoondochter en de twee kleinkinderen op bezoek. Mijn kleindochter van 14 zij toen ze had “Opa niet verkopen haal het Te Koop bord” asjeblieft weg. zij hadden hele goede herinneringen van hier. Omdat ik al een tijd twijfelde zij ik een paar dagen later haal hem maar weg 😉 Momenteel ben ik heel blij dat ik niet heb verkocht en hoop er nog vele jaren van te mogen genieten. Hier voel ik mij ik mij thuis. Heb veel contact met de Hongaarse dorpsbewoners, nu ben ik heel erg blij dat ik de beslissing heb genomen niet te verkopen. Ik zie wel wat het leven mij nog te bieden heeft, en hoop er nog lang van te kunnen genieten.
Ik wens jullie succes en hopelijk dat jullie je weer kunt aanpassen aan het Hollandse leven, waar je meer geleefd word door de huidige regering.
Gerard
Hoi Gerard, Bedankt voor je leuke reactie. Voor jou werkt het prima om in Hongarije te blijven. Voor ons niet, dat weten we nu zeker, na 3,5 jaar. Overal zijn voor- en nadelen, overal is wel wat leuks en wat moeilijks. Wij gaan voor het gemak van de bekende Nederlandse cultuur, de taal en de zorg en we laten ons niet leven door de regering. Groet, Nathalie
Waardering voor dit eerlijke verhaal om de volgende stap te maken (ik zie het namelijk niet als een stap terug). In ruim drie jaar een hele ervaring opgedaan die ook veel positieve inzichten geeft voor het opnieuw wonen in Nederland.
Heel veel succes met de verkoop en het maken van nieuwe plannen.
Dankjewel Paul voor je positieve woorden. Inderdaad geen stap terug maar met nieuwe ervaring en inzichten opnieuw kiezen voor het ons zo bekende en vertrouwde Nederland. Groet, Nathalie